Log in to https://mailchimp.com/ and use the password which can be found in the Protonmail inbox (starred message called Mailchimp password)
All our subscribers exist in 'All contacts' under Audience. I believe this is where you add new subscribers.
To create a new email to our subscribers, click Create and start a Regular Email.