Use six heavy duty bolts to attach three decent size right-angle brackets (two bolts per bracket, top and bottom, at least) to the tree trunk, then attach plywood as a seat.